home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 December / PCWorld_2005-12_cd.bin / software / temacd / outpostpro / OutpostProInstall.exe / {app} / op_cmn.ru < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2005-09-21  |  13KB  |  241 lines
  1. <params>
  2.   build=~"536"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6. </menu resources>
  7.  
  8. <dialog resources>
  9.   <dialog>
  10.     id=#130
  11.     caption="Столбцы"
  12.     ctrl1015="Вверх"
  13.     ctrl1016="Вниз"
  14.     ctrl1017="Вверх"
  15.     ctrl1018="Вниз"
  16.     ctrl65006="Доступные поля:"
  17.     ctrl1004="Добавить >"
  18.     ctrl1005="< Удалить"
  19.     ctrl1038="Добавить >"
  20.     ctrl1039="< Удалить"
  21.     ctrl65007="Столбцы:"
  22.     ctrl1037="Дополнительно..."
  23.     ctrl1="OK"
  24.     ctrl2="Отмена"
  25.     ctrl45008="Строки:"
  26.   </dialog>
  27.  
  28.   <dialog>
  29.     id=#131
  30.     caption="Дополнительные параметры"
  31.     ctrl65002="Разрешение имен"
  32.     ctrl1005="&никогда"
  33.     ctrl1006="&если есть в кэше"
  34.     ctrl1007="&всегда"
  35.     ctrl65003="Отображать порт"
  36.     ctrl1008="по н&омеру"
  37.     ctrl1009="по и&мени"
  38.     ctrl65004="Отображать трафик"
  39.     ctrl1010="автоматически"
  40.     ctrl1011="в байтах"
  41.     ctrl1012="в килобайтах"
  42.     ctrl1013="в мегабайтах"
  43.     ctrl1="OK"
  44.     ctrl2="Отмена"
  45.   </dialog>
  46.  
  47.   <dialog>
  48.     id=#133
  49.     caption="Столбцы"
  50.     ctrl65005="Пометьте столбцы, которые следует отображать в представлении. Задайте порядок отображения с помощью кнопок Вверх и Вниз."
  51.     ctrl1058="&Вверх"
  52.     ctrl1059="В&низ"
  53.     ctrl1060="&Сброс"
  54.     ctrl1="OK"
  55.     ctrl2="Отмена"
  56.   </dialog>
  57.  
  58.   <dialog>
  59.     id=#136
  60.     caption="Правило"
  61.     ctrl1366="1. Выберите &событие для правила:"
  62.     ctrl1367="2. Выберите &действие для правила:"
  63.     ctrl1368="3. О&писание правила (нажмите на подчеркнутое значение для его изменения):"
  64.     ctrl1369="4. &Имя правила:"
  65.     ctrl1="OK"
  66.     ctrl2="Отмена"
  67.   </dialog>
  68.  
  69.   <dialog>
  70.     id=#138
  71.     caption="Выбор порта"
  72.     ctrl65013="Имя порта"
  73.     ctrl65014="Введите номера или диапазоны номеров портов через запятую"
  74.     ctrl65015="Пример: 1, 3, 5-12"
  75.     ctrl1="OK"
  76.     ctrl2="Отмена"
  77.   </dialog>
  78.  
  79.   <dialog>
  80.     id=#142
  81.     caption="Выбор типа соединения"
  82.     ctrl1="ОК"
  83.     ctrl2="Отмена"
  84.     ctrl1307="Выберите тип соединения:"
  85.     ctrl1304="Входящее (с удаленного компьютера на Ваш компьютер)"
  86.     ctrl1305="Исходящее (с Вашего компьютера на удаленный компьютер)"
  87.   </dialog>
  88.  
  89.   <dialog>
  90.     id=#159
  91.     caption="Выбор протокола"
  92.     ctrl1="ОК"
  93.     ctrl2="Отмена"
  94.     ctrl1314="Выберите протокол:"
  95.     ctrl1315="<protocols>"
  96.   </dialog>
  97.  
  98.   <dialog>
  99.     id=#182
  100.     caption="Разрешение IP-адреса"
  101.     ctrl65012="Определение имени компьютера..."
  102.     ctrl2="Отмена"
  103.     ctrl1001="Button1"
  104.   </dialog>
  105.  
  106.   <dialog>
  107.     id=#183
  108.     caption="Настройки ICMP"
  109.     ctrl65010="Укажите какие типы ICMP-сообщений разрешены для входящих и исходящих соединений. Выбранный флажок обозначает разрешенное соединение."
  110.     ctrl1="&ОК"
  111.     ctrl2="О&тмена"
  112.     ctrl1025="По &умолчанию"
  113.   </dialog>
  114.  
  115.   <dialog>
  116.     id=#1009
  117.     caption="IP-протоколы"
  118.     ctrl65011="&Применять правило для"
  119.     ctrl1="OK"
  120.     ctrl2="Отмена"
  121.   </dialog>
  122.  
  123.   <dialog>
  124.     id=#1010
  125.     caption="Выбор адреса"
  126.     ctrl65001="Выберите адрес:"
  127.     ctrl1072="Имя домена (требуется подключение к сети Интернет)"
  128.     ctrl1074="IP-адрес"
  129.     ctrl1073="Диапазон IP-адресов (маска подсети)"
  130.     ctrl1071="Пример: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
  131.     ctrl1041="&Добавить"
  132.     ctrl1042="&Изменить"
  133.     ctrl1043="&Удалить"
  134.     ctrl1="ОК"
  135.     ctrl2="Отмена"
  136.   </dialog>
  137.  
  138.   <dialog>
  139.     id=#1011
  140.     caption="Выбор порта"
  141.     ctrl65013="Имя порта:"
  142.     ctrl65014="Введите номера или диапазоны номеров портов через запятую."
  143.     ctrl65015="Пример: 1, 3, 5-12"
  144.   </dialog>
  145.  
  146. </dialog resources>
  147.  
  148. <string table>
  149.   str1="<PRODUCT>"
  150.   str11="Пожалуйста, введите непустое имя правила."
  151.   str12="Входящее"
  152.   str13="Исходящее"
  153.   str14="Блокировать эти данные"
  154.   str15="Разрешить эти данные"
  155.   str16="Оповещать"
  156.   str17="Пометить правило как Правило с высоким приоритетом"
  157.   str18="Игнорировать Контроль компонентов"
  158.   str19="%s"
  159.   str20="Где %s"
  160.   str21="Не протоколировать"
  161.   str22="Где протокол "
  162.   str30="Динамическая фильтрация"
  163.   str53="TCP"
  164.   str54="UDP"
  165.   str55="IP"
  166.   str56="TCP"
  167.   str57="UDP"
  168.   str76="локальный адрес"
  169.   str77="локальный порт"
  170.   str78="локальный порт"
  171.   str79="удаленный адрес"
  172.   str80="удаленный порт"
  173.   str81="удаленный порт"
  174.   str82="Типы ICMP-сообщений"
  175.   str83="тип IP-протокола"
  176.   str84="направление"
  177.   str87="локальный порт совпадает с удаленным"
  178.   str89="Редактор правила"
  179.   str90="Новое правило"
  180.   str316="Порт"
  181.   str317="Имя"
  182.   str318="Описание"
  183.   str319="и "
  184.   str329="В"
  185.   str330="Из"
  186.   str350="Первое значение в диапазоне номеров портов должно быть меньше второго"
  187.   str354="Укажите порты"
  188.   str355="Имя порта %s не найдено"
  189.   str356="Имя порта не может отсутствовать"
  190.   str357="Номера портов должны быть в диапазоне 1 - 65535"
  191.   str360="Порт с таким номером уже задан"
  192.   str388="Не выбран ни один основной элемент"
  193.   str395="Пример: www.domain.com"
  194.   str396="Пример: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
  195.   str397="Пример: 195.168.1.0"
  196.   str403="Не удается разрешить имя домена."
  197.   str409="Эхо-ответ"
  198.   str410="Получатель недоступен"
  199.   str411="Подавление источника"
  200.   str412="Перенаправление"
  201.   str413="Эхо-запрос"
  202.   str414="Для датаграммы превышено время ожидания"
  203.   str415="Неверный параметр датаграммы"
  204.   str416="Запрос метки времени"
  205.   str417="Ответ метки времени"
  206.   str418="Запрос маски адреса"
  207.   str419="Ответ маски адреса"
  208.   str433="Ходатайство маршрутизатора"
  209.   str481="Тип %d/%d"
  210.   str482="Тип %d/%d"
  211.   str570="Тип"
  212.   str571="Состояние"
  213.   str574="Type"
  214.   str600="Вы хотите восстановить настройки ICMP по умолчанию?"
  215.   str602="Порты TCP"
  216.   str603="Порты UDP"
  217.   str604="Разрешить"
  218.   str605="Блокировать"
  219.   str606=" Входящее"
  220.   str607=" Исходящее"
  221.   str608=" с "
  222.   str609=" на "
  223.   str610=" для "
  224.   str10012="Не определено"
  225.   str10013="Не определено"
  226.   str10014="Не определено"
  227.   str10015="Не определено"
  228.   str10017="Вы ввели неверную маску подсети. Маска подсети должна быть непрерывной. Пожалуйста, введите правильную маску."
  229.   str63175="Правило содержит неопределенные параметры."
  230.   str63176="Не указано направление TCP-соединения."
  231.   str63177="Не указан тип IP-протокола."
  232.   str63178="Неверное значение IP-адреса."
  233.   str63179="Не удается произвести разбор IP-адреса."
  234. </string table>
  235.  
  236. <version info>
  237.   FileDescription="Outpost Controls DLL"
  238.   ProductName="Outpost Controls Library"
  239. </version info>
  240.  
  241.